How to Stop Your AI Coding Assistant From Being Useless at Specialized Tasks

We've all been there. You're in the zone, pair-programming with your AI coding assistant, and you ask it to do something slightly outside the beaten path — generate an SVG diagram, retrieve context from a knowledge base, or scaffold a specific design...