How to Turn On Mobile Broadband Data Connection on Ubuntu 22.04 from the Terminal

In a nutshell, I have an older laptop equipped with a built-in mobile data connection. Currently, I've repurposed this laptop as a home lab and installed Ubuntu 22.04 LTS as the operating system. However, I've encountered an issue where the mobile da...