How to use tox 4 with pyenv and poetry?

If you're a Python developer who uses tox, pyenv, and poetry in your projects, you may have encountered an issue when trying to use tox>=4, tox-pyenv>=1.1.0, and pyenv-win>=3.1.1 (or the Linux version of pyenv) together. This issue is caused by tox 4...