How we mitigated web plugin feature without republishing to webstore on production

A couple of months back, we encountered something very strange with our plugin integrated into an existing Electronic Health Record. The notion for our plugin was pretty simple : Plugin traverses the