I just want to sync something to my Garmin watch!

Garmin watches have apps! Sort of. A quick look on the ConnectIQ Store and you'll find that these apps are pretty basic. If they have any connectivity beyond the watch, it's like something weird where you go to a website and enter a code on the watch...