Implement YouTube-like filtering in SwiftUI

SwiftUI has its own radio button implementation using Pickers that come with few default designs, such as .pickerStyle(.segmented) or .pickerStyle(.wheel). Pickers can be useful for implementing filtering functionality but what if you want custom des...