In-Place Pod Vertical Scaling in Kubernetes 1.35: Production Deep Dive

Article 1 of a 5-part series on next-generation Kubernetes resource management. Pinned to Kubernetes v1.35 ("Timbernetes", released 2025-12-17), where In-Place Pod Resize graduated to GA/stable. On th