Incomplete Xcode Installation in iOS Development: Repair Steps and Alternative Toolchain Setup

Two weeks ago, a colleague reinstalled Xcode, downloaded over a dozen GB, opened it and found the simulator list empty; during compilation it reported a missing iOS SDK, and Command Line Tools also sh