Intune Win32 Required App Install Failed: A Read-First Exit Code and Download Triage

A Required Win32 app shows Install failed on a batch of laptops. Company Portal says "Couldn't install" or "Install failed". The first instinct is to edit the detection rule, re-upload the .intunewin,