IRSB Multi-Release Prep and Hustle E2E Strict Mode Fixes

Eight commits across two repos. IRSB stacked up release prep for four versions. Hustle's E2E suite got three targeted fixes for failures that had been intermittent long enough to become background noi