IRSB Prometheus Metrics, STCI CSV Upload, and Brand Refresh

Five repos touched, none of them deeply. February 2nd was a polish day — finishing things started earlier in the week and cleaning up loose ends across the portfolio. Sixteen commits total, none indiv