Keep Your Architecture Diagrams in Code, Not in Tools

I've been there. You spend hours crafting detailed architecture diagrams in diagrams.net (draw.io), embedding them in Confluence pages with extensive documentation. Stakeholders can read and comment.