Lab green, field amber: reconciling two PageSpeed truths

The Lighthouse performance score on the ticket was 92. Mobile lab LCP sat under 2.5 seconds. Someone pasted the PageSpeed Insights link into Slack with a green check, and the thread closed before lunc