LibreWolf Stopped Playing Videos After the FFmpeg 9 Update

After a recent system update on Arch Linux, video playback in LibreWolf suddenly stopped working. The browser itself was working normally. Pages loaded, browsing worked, but videos would no longer pla