Linktarget Value Truncation

If i gave fixed value to Detail Page but all is truncated after the last ":" here: if i end with : it works well.. This is a problem if you will transfare an item with multipleselected IDs concatenated with ":" to another page. Put as Patrick sai...