Linux Boot Trouble: "Gave up waiting for root file system"

I recently ran into the error above while trying to start up my dual-boot Lenovo laptop (Kubuntu + Windows 11). These are the steps I took to fix it. Starting with this SO post, I did the following: Start up the laptop with a bootable drive. I used...