Maps revisited

I've been thinking about maps a lot lately. How can we visualize feels like weather in an intuitive way? I've landed on using something like Uber's Hexagonal Hierarchical Spatial Index (H3) to aggregate weather data and then classify each hexagon ...