Microsoft Store Stuck on Loading in Windows 11 on Parallels (M1 Mac)

Microsoft Store appears to work normally, but every app download stays on “Loading” after clicking Get or Install. No error is shown. The download simply never starts. Environment Mac: Apple Silicon