n8n Zep memory: fixing 'The resource you are requesting could not be found' (and replacing the deprecated node)

The Zep credential test calls an endpoint Zep retired, so it fails even with a good key. Saving anyway can look like it works while history quietly stays empty. Here's what's happening and how to move the agent to a maintained memory node.