Network usage monitoring in Ubuntu

So January is around or as we call it in Kenya, Njaaanuary (meaning month of hunger, the Swahili word for hungry is Njaa). I find myself in a situation where I need to drastically limit my internet usage so that the internet bundle that I buy from my...