Cracking the "Not Enough Assets" Error with Google Ads API

So there I was, deep in the weeds of integrating the Performance Ad launch feature for a campaign using Google Ads API. Everything was going swimmingly… until bam! I got hit with error messages like "Not Enough Assets," "Not Enough Headline Assets," ...