One Helm template change broke every Argo app

The Slack thread started the way these things usually do: three people pasting the same Argo CD error within a few minutes of each other. Sync failed. Not one app — several. All on the same shared EKS