One of my favourite bugs

So a few years ago, well, probably more like 15, I worked as an Senior Engineer at a translation software company. Our whole stack was Microsoft Windows based and we wrote desktop applications, not particularly sexy but they were pretty good (if I do...