Oracle APEX - Side Navigation Menu Text Being Cut Off

The below writings were made possible, mainly, thanks to the scattergun approach enabled by ChatGPT. The first, and most straightforward solution is to use the theme roller option provided: The next option that seems to work is a simple CSS change t...