یادداشتی در مورد conky و داشتن خروجی فارسی روی آن

امروز بر سر موضوع ایده‌ای برای افزودن یک ویجت جدید به میزکارم‌، پیگیر فارسی نویسی در conky شدم که با این روش خروجی تقریبا به درد بخوری می‌توان روی ترمینال هم داشت (‌بعضی مواقع متن روی ترمینال فوق‌العاده به هم ریخته می‌شود‌!) تنها کار لازم برای این کا...