The Physics of PDF Layouts: Why Structural Translation Breaks (And How We Restored Spatial Coordinates)

Engineering Disclosure: I am part of the development team at PDFTranslator. This article breaks down the spatial coordinate challenges inherent in native PDF parsing and how LLM-assisted layout engine