PostHog test account filter not working with HogQL cohorts (and 3 other counting bugs I found)

I build minulo, an iPhone app, and I use PostHog for product analytics. On October 25 I sat down to audit the whole project: 5 dashboards, 75 saved insights, 5 cohorts, 5 alerts, 3 feature flags and 3