Princípio KISS (Keep it Simple Stupid): Como podemos aplicar?

Pode até parecer um termo grosseiro. Veja a tradução livre para a frase: "Mantenha isso simples e estupido! " Mas quando estamos falando de manter um software, definindo as tecnologias, sua arquitetura e seu código, é sempre melhor escolher o lado ...