Progress UX for DecodeVinValuesBatch Jobs When Some VINs Fail

Batch decode is where product UX either feels like a dashboard or like a frozen spinner. NHTSA DecodeVinValuesBatch lets you send multiple VINs in one upstream call, but the response is not "all green