Provider-Scoped Cache Freshness Prevents Stale Usage Data

A cache can improve a desktop usage panel during cold starts and temporary outages. It can also create a quiet data-integrity bug when multiple providers share one timestamp. Suppose Claude returns a