Pure Codename One Text Editing Without Native Overlays

PR #5386 adds a pure Codename One text-editing path. EditField, RichTextArea, and CodeEditor can now keep their document, selection, and painting inside the lightweight UI while each port supplies key