RAG Works Great Until Production Shows Up

So you built a RAG system. You watched one YouTube tutorial, copy-pasted some LangChain code, threw 3 PDFs at a local Chroma instance, and it answered "What is the refund policy?" with suspicious accu