Reading Execution Plans

I routinely do a "rehearsal" of my presentations with our DBA team and any other willing participants (they tend to be developers) to receive feedback and to share knowledge. In the last one, I've got quite an interesting question, which requires und...