Example annoyance 10: As a remote job board the notion of remote needs to be better defined. The internet is a non-geographic point but we live in different areas. Thus the notion of Remote Regions would just be people with similar skills anywhere on earth!
Encourage Remote local jobs to be Remote Regions, as people nearby likely have trade agreements and speak similarly or know each others' languages.
Opens up a whole issue with English but which English? You can have Canada/America, Canada/ America/ Mexico, Australia/New Zealand, Canada/ America/ UK/ Ireland/ Europe/ India/ Australia/ New Zealand etc, it can really be a mess! By moving up Remote local to Remote Regions it opens up a greater talent pool without having to decide.
Job boards need to give companies a wider pool of candidate options that can fill the role just fine. Also will likely have closer banking intergration due to trade agreements.
Also the options for a candidate don't have to be mutually exclusive and can overlap. Should help those who are bilingual and multilingual who may be being shut out of English only roles.
Still thinking about this one, might just be easier to role this into Remote Bilingual with Regions as merely a sub-tag. But I don't want to limit people's options