吃在日本 - Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture

这本书的翻译文风与我很像，我一度以为自己什么时候出书了。 写日本的书其实不说汗牛充栋吧，至少也能装满半栋了，中国和日本的历史反复交织，你中有我，我中有你。虽然民族主义者总是不愿意承认，但实际上中国现代文化受到日本的影响不是一星半点，说巨大都不为过。因此这本美国人去日本的猎奇之旅，在中国人的眼中，总感觉有点用力过猛、故弄玄虚。 西方人眼中的日本，或者说，这本书作者所代表的西方人眼中的日本，或者东方，大概就是如同《杀死比尔》中的日本，或者《奇异博士》中的模糊的东方，充满了仿佛活在照片中的侘寂与夸张的...