ROM upgrade on Asus Nexus 7 2013 (flo)

I have an old Asus Nexus 7 2013 tablet (codename flo) which is still serving me well ten years on, but occasionally I decide I want to put a newer LineageOS ROM on it, or generally reflash it. Unfortunately, I do this sufficiently infrequently that I...