Run Claude Code on a Relay Endpoint: Setup, the Model-Catalog Pitfall, and What It Actually Costs

Most AI coding tools speak one of two dialects: the OpenAI chat-completions format, or Anthropic's Messages format. If you want to run those tools against a third-party relay endpoint instead of a fir