Self-hosted LLM observability: six stacks, weighed by what they cost you to run

TL;DR: If your LLM traffic sends personal data, or your obs invoice scales with token volume, self-hosting the trace pipeline is worth costing out. Storage is the cheap part (roughly 60 GB and about 1