Self-Hosting code-server at Home for Remote Development

After working remotely for a while with different setups, I decided to build my own development environment at home using code-server. The reason is simple: I already have a home server running Ubuntu that hosts multiple services (Nginx, Docker, Port...