Self-Hosting Many Apps on One Box: A Beginner's Guide to the Two-Plane Architecture

If you've ever tried to run your own apps — a dashboard, wiki, side-project API, or metrics stack — on a single machine you control, you've probably hit the wall everyone hits: self-hosting gets messy