Sender Profile, Delivery Profile, Send Classification: What Each Does

Client asks: 'Make emails send from orders@company.com, show From as Company Store, use a separate IP for transactional, and comply with CAN-SPAM Transactional rules.' Four requirements, three settings in three different places.