SharePoint Everyone Except External Users Not Working: A Read-First Claim, People Picker, and Public-Site Triage

Helpdesk: "A site owner typed Everyone except external users in the People Picker on the Partners site and nothing came back. On the company intranet it used to show up. Can you just re-enable the Eve