Shipping a LaTeX compiler behind an edge app

I am building a job tracker, for myself first. The next feature is the one I actually want: take a job description, tailor my CV to it, and hand me a PDF. I already write my CV in LaTeX, so the missin