Should You Strangle Your Monolith or Rewrite It From Scratch?

You've decided to modernize. Now comes the crucial decision: do you gradually replace your monolith using the strangler fig pattern, where you build new services alongside the legacy system, or do you bite the bullet and rewrite the whole thing? Ever...