Showing the thumbnail image of the current rendering

I recently ran into an issue with a component in a placeholder that made it troublesome for the editors to select it within the Experience Editor to either select a new data source for the component or to get to the placeholder to insert more renderi...