Speed up WSL2 using a dedicated ext4 disk

Context As a developer, I often work on projects that require good I/O performance — such as code compilation, dependency management, and running automated tests. On my personal laptop, I use Windows