Staging to production: how to build a staging site and which tables you must never overwrite

Short answer: staging is a separate install — own files, own database, own hostname — seeded from a production backup. Code and reviewed content flow up to production; user, order, session and option