Inside NetFoundry docs: Streamline doc freshness with AI

At NetFoundry, we're building the foundational architecture for zero-trust networking with OpenZiti (our programmable zero-trust overlay). My job is to keep the docs fresh, easy to consume, and techni