Terraform surgery: safely rename resources without destroying them

Have you ever run into this scenario while renaming a resource in your terraform code? Plan: 1 to add, 0 to change, 1 to destroy. But you didn't add a new resource. And there's still data in your S3 bucket. Destroying the bucket would far from ideal...