Tester Opted In but There's No Install Button? Five Checks I Run First

A tester sends you a screenshot of the opt-in page. It says they're a tester. Then they open the Play Store listing and there's nothing to install, or the listing says the app isn't available for thei